Bekend van The Beatles, Richie Valens en Raymond Van het Groenewoud.
Wat is het beste? Het origineel of de cover? Oordeel zelf en kijk eens naar de videos hieronder.
La Bamba is eigenlijk de gitaarrock versie van een Mexicaans volksliedje. Richie Valens, Ricardo Esteban "Richard" Valenzuela Reyens bracht het nummer in 1958 uit en het werd een buitengewoon succes. In Vlaanderen kenden we La Bamba als de "kusjesdans".
In 1987 kwam de film "La Bamba" uit. In La Bamba wordt het levensverhaal met het tragische einde verteld van Richie Valens. De veelbelovende latino-rocker verongelukte samen met Buddy Holly en The Big Bopper toen ze met een vliegtuigje dat hen naar Fargo, North Dakota moest brengen in een sneeuwstorm terechtkwamen en neerstortten.
Het nummer La Bamba is meer dan duidelijk de inspiratie van "Twist and Shout" van The Beatles die het nummer "Shake it up, baby" van de Top Notes hiermee coverden in 1961.
Vele jaren later speelt Raymond Van het Groenewoud het bekende nummer in zijn versie "Schud nog eens goed schat". Dit verscheen op het album Mr. Raymond van 2005.
Zo zie je maar, klassiekers blijven goed, in alle mogelijke versies nietwaar?
Een video van Raymond is niet direct te vinden, het nummer staat op de CD Mr. Raymond; voor de fans, een dubbele CD.
De vertaling van Raymond is wel heel goed gedaan vind ik.
De versie van de Top Notes van "Twist and Shout", zogezegd de originele.... valt nogal tegen eigenlijk.
MUZIKALE GROETJES
Wim
