Je ne suis pas d'ici .... Waar kom je vandaan?

https://www.mixcloud.com/wim-jonckheere/je-suis-pas-dici/

Soms vragen medemensen bij een ontmoeting: "Waar kom je vandaan?" Hier in Frankrijk merken ze meteen aan ons accent dat we niet van hier zijn. Meestal zeg ik dan 'de Belgique'. Ik kom uit België, je suis néerlandais. Soms verstaan ze dat als 'irlandais', uit Ierland. Dan volgt een korte uitleg over La Belgique, met 3 talen: Nederlands, Frans en Duits. Van Flamands en Wallons hebben de Fransen meestal wel al gehoord, maar dat er ook nog een stukje Duitstalig België is, dat weten er weinig. Kortom: Je ne suis pas d'ici. En dan denk ik bij mezelf, ben ik nu een vreemdeling, un étranger, een buitenlander die in het binnenland van Frankrijk woont. Tja, het is me wat. We kunnen ook zeggen dat we uit Spanje komen, dat was in 2016 en toen we hier aankwamen reden we met een autootje met Spaanse nummerplaten. We werden dan ook eens tegengehouden door de douane onderweg naar België met de vraag wat we van plan waren. Soms zeg ik dat we klimaatvluchtelingen zijn, het werd ons wat te extreem in Zuid-Spanje. Nu is het als opgeschoven naar Zuid-Frankrijk .... Wat muziek betreft heb ik wel een uitgebreide smaak, o.a. Franse muziek zoals de hierbovenvermelde playlist/podcast of Mixcloud post met als titel JE NE SUIS PAS D'ICI Veel luisterplezier! Geef maar ne keer nen air muziek :D